dispositif de coupure

dispositif de coupure
  1. коммутационное устройство

 

коммутационное устройство
Устройство, предназначенное для обеспечения или прерывания подачи электрического тока в электрические цепи.
Примечание - Коммутационное устройство может выполнять одну или обе эти функции.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]

коммутационное устройство
-
[IEV number 442-01-46]

EN

switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
Source: 441-14-01 MOD
[IEV number 442-01-46]

switchgear
any of several devices used for opening and closing electric circuits, esp those that pass high currents
[Collins]

FR

dispositif de coupure
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
Source: 441-14-01 MOD
[IEV number 442-01-46]

Параллельные тексты EN-RU

distribution board

assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]

распределительная панель

НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального проводника и проводников цепей защиты. Оно может также содержать сигнальные устройства и другие устройства контроля.
[ГОСТ Р 51321.3-99 (МЭК 60439-3-90)]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...

EN

  • switchgear
  • switching device

DE

  • Schaltgerät

FR

  • appareil de connexion
  • dispositif de coupure


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "dispositif de coupure" в других словарях:

  • Dispositif De Dilatation (Voie Ferrée) — Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints de dilatation propres à un ouvrage d… …   Wikipédia en Français

  • Dispositif de dilatation (voie ferree) — Dispositif de dilatation (voie ferrée) Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints …   Wikipédia en Français

  • Dispositif de dilatation (voie ferrée) — Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints de dilatation propres à un ouvrage d… …   Wikipédia en Français

  • Pouvoir de coupure — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… …   Wikipédia en Français

  • устройство дифференциального тока — УДТ Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.… …   Справочник технического переводчика

  • устройство защиты от короткого замыкания (для устройства дифференциального тока) — [IEV number 442 05 12] EN short circuit protective device (for a residual current device) SCPD (abbreviation) a device, specified by the residual current device manufacturer, which has to be installed in the circuit in series with the residual… …   Справочник технического переводчика

  • устройство защиты от перегрузки (для устройства дифференциального тока) — [IEV number 442 05 14] EN overload protective device (for a residual current device) the device specified by the residual current device manufacturer which has to be installed in the circuit in series with the residual current device in order to… …   Справочник технического переводчика

  • устройство защиты от сверхтока (для устройства дифференциального тока) — [IEV number 442 05 13] EN overcurrent protective device (for a residual current device) a device, specified by the residual current device manufacturer, which has to be installed in the circuit in series with the residual current device in order… …   Справочник технического переводчика

  • отключение (для устройства дифференциального тока) — прерывание [IEV number 442 05 26] EN interruption (for a residual current device) function consisting in bringing automatically the main contacts of the residual current device from the closed position into the open position, thereby interrupting …   Справочник технического переводчика

  • полупроводниковое коммутационное устройство — [IEV number 442 04 19] EN semiconductor switching device a switching device designed to make or break the current in an electric circuit by means of the controlled conductivity of a semiconductor in that circuit NOTE – In a circuit where… …   Справочник технического переводчика

  • условный ток короткого замыкания — [IEV number 442 05 28] EN conditional short circuit current (for a residual current device) a value of the alternating component of a prospective current, which a residual current device without integral short circuit protection, but protected by …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»